33 lines
799 B
Markdown
33 lines
799 B
Markdown
|
This document describes the localization protocol used in Retro-go
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# C files
|
||
|
|
translation.h contains the original messages (in english) and the corresponding translations ex:
|
||
|
|
````c
|
||
|
|
{
|
||
|
|
[RG_LANG_EN] = "Yes",
|
||
|
|
[RG_LANG_FR] = "Oui",
|
||
|
|
[RG_LANG_ES] = "Si",
|
||
|
|
},
|
||
|
|
````
|
||
|
|
|
||
|
|
If you want to add your own language :
|
||
|
|
|
||
|
|
You should update the enum accordingly (in rg_localization.h):
|
||
|
|
````c
|
||
|
|
typedef enum
|
||
|
|
{
|
||
|
|
RG_LANG_EN,
|
||
|
|
RG_LANG_FR,
|
||
|
|
|
||
|
|
RG_LANG_ES, // <-- to add spanish translation
|
||
|
|
|
||
|
|
RG_LANG_MAX
|
||
|
|
} rg_language_t;
|
||
|
|
````
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# Python tool
|
||
|
|
`rg_locate_str.py` is a simple python tool that locate every string preceded by `_("` pattern in each file of Retro-go project
|
||
|
|
Then the tool compare theses strings to the ones in `translations.h` and put the missing ones in a .txt file called missing_translation.txt
|