7b4a99cba8
* Innitial commit Localization for retro-go using a simple 0(n) lookup function called rg_gettext() * adding language settings in options menu * adding more gettext() * new lookup function * adding "For these changes to take effect you must restart your device." gui alert + fixing gettext() function * modifying the gui dialog * updating struct syntax * update struct syntax (again) * creating the python tool for localization * updating tool + adding missing translations * moving stuff to libs + starting writing readme * adding missing "libs/localization" folder import in cmakelist + added the "fixme for rg_system" * synthax adjust + moving back stuff from libs to retro-go * removing trailing spaces * adding the enum for language ids * updating documentation according to the latest changes * small tweaks * Moved LOCALIZATION.md to the root folder Whilst it is mostly relevant to libretro-go, it really is project-wide documentation. * rg_localization: Got rid of the switch, made GUI dynamic This makes adding a language more straightforward. I kept the *msg *fr *en for now to avoid updating translations.h, but it could be replaced by the GCC extension as such: [RG_LANG_EN] = "...", [RG_LANG_FR] = "...", So that adding a language is really just updating the enum... * rg_localization: translations is const, we can use RG_COUNT * rg_gui: Fixed language selection * rg_localization: No need to validate rg_language in rg_gettext It should always be valid, there's no need to validate it. * rg_gui: Show language name in the log * rg_localization: Got rid of the Translation struct I am not 100% positive this is a good move... Benefits: - One less thing to change when adding a language - Less code is always better Cons: - It doesn't make it clear what the "key" is (the english text) - If in the future we need to add things like flags it will have to be returned to a struct * updated python tool + updating translations * added missing translations * audio filter wrong translation * fix : "a propose de retro-go" --------- Co-authored-by: Alex Duchesne <ducalex007@gmail.com>
91 lines
3.5 KiB
Python
91 lines
3.5 KiB
Python
import os
|
|
|
|
def scan_folder_for_strings(folder_path):
|
|
# List to store found strings in this file
|
|
file_strings = []
|
|
|
|
# Walk through the directory and subdirectories
|
|
for dirpath, _, filenames in os.walk(folder_path):
|
|
for filename in filenames:
|
|
file_path = os.path.join(dirpath, filename)
|
|
if file_path.endswith(".c"): # scanning all .c files
|
|
with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as file:
|
|
content = file.readlines()
|
|
|
|
# Search for the _(" pattern in each line
|
|
for line in content:
|
|
start = 0
|
|
while start < len(line):
|
|
# Find the occurrence of _(" in the line
|
|
start = line.find('_("', start)
|
|
if start == -1:
|
|
break # No more occurrences in this line
|
|
|
|
# Find the closing ")
|
|
end = line.find('")', start + 3) # search after _(
|
|
if end != -1:
|
|
# Extract the string between _(" and ")
|
|
extracted_string = line[start + 3:end]
|
|
file_strings.append(extracted_string)
|
|
start = end + 2 # Move past the last found string
|
|
else:
|
|
# If no closing, break out of loop to avoid infinite loop
|
|
break
|
|
|
|
return file_strings
|
|
|
|
def scan_file_for_msg_strings(file_path):
|
|
found_strings = []
|
|
|
|
try:
|
|
# Open the file and read it line by line
|
|
with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as file:
|
|
content = file.readlines()
|
|
|
|
# Search for the .msg = "pattern" in each line
|
|
for line in content:
|
|
start = 0
|
|
while start < len(line):
|
|
# Find the occurrence of .msg =
|
|
start = line.find('[RG_LANG_EN] = "', start)
|
|
if start == -1:
|
|
break # No more occurrences in this line
|
|
|
|
# Find the closing "
|
|
start_quote = start + len('[RG_LANG_EN] = "')
|
|
end_quote = line.find('"', start_quote)
|
|
if end_quote != -1:
|
|
# Extract the string between " and "
|
|
extracted_string = line[start_quote:end_quote]
|
|
found_strings.append(extracted_string)
|
|
start = end_quote + 1 # Move past the last found string
|
|
else:
|
|
# If no closing ", break out of the loop
|
|
break
|
|
except FileNotFoundError:
|
|
print(f"The file '{file_path}' does not exist.")
|
|
|
|
return found_strings
|
|
|
|
# Scan the project's folders for strings to translate _("string")
|
|
found_strings_in_files = scan_folder_for_strings(os.getcwd())
|
|
|
|
# removing any dupicates :
|
|
found_strings_in_files = list(dict.fromkeys(found_strings_in_files))
|
|
|
|
# Scan the file 'retro-go/localization.c'
|
|
translated = scan_file_for_msg_strings('components/retro-go/translations.h')
|
|
|
|
file = open("missing_translation.txt", "w")
|
|
for string in found_strings_in_files:
|
|
if string not in translated:
|
|
print("missing translation", '"'+string+'"')
|
|
file.write('{\n\t[RG_LANG_EN] = "'+string+'",\n\t[RG_LANG_FR] = \"\",\n},\n')
|
|
|
|
# file output :
|
|
#{
|
|
# [RG_LANG_EN] = "missing string",
|
|
# [RG_LANG_FR] = "",
|
|
#},
|
|
|
|
file.close() |